¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎHACCP¹©¾ì
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
¤³¤ì¤Ï¡¢ÊÔ½¸¼Ô¼«¿È¤¬¤½¤Î¡Öȯ´©¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡×¤Ç½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ØHACCP¹©¾ì¤Î·úÃÛ¡¦ÀßÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»Ü¼ç¤È¤Ê¤ë¿©Éʲñ¼Ò¤Î¡ÖHACCP¤Ï¤¢¤ëÄøÅ٤狼¤ë¤¬¡¢·úÃÛ¡¦ÀßÈ÷Ū¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ã´Åö¼Ô¤È¡¢¡Ö·úÃÛ¡¦ÀßÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃʼè¤ê¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡¢HACCP¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦·úÃÛÀß·×¼Ô¡¦»Ü¹ÔôÅö¼Ô¤¬¥Á¡¼¥à¤òÁȤó¤Ç¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎHACCPÂбþ¹©¾ì¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡Ù¤òÁÛÄꤷ¤Æ¡¢HACCP¹©¾ì¤Î·úÀߤνéÊâ¡¢¤É¤³¤«¤é¼ê¤òÃ失¤Æ¤¤¤¯¤«Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ëËܤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
Ëܽñ¡§¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎHACCP¹©¾ì¡×¤Ç¤¹¡£
¡Ö·úÀߤιͤ¨Êý¡¦¿Ê¤áÊý¡×¤È¤ÎÉûÂ꤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ëܽñ¤Ï¡¢¶âß·½Ó¹Ô»á¤Ê¤é¤Ó¤Ë·ªÅÄ ¼éÉÒ»á¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤Æ¡¢2007ǯ2·î¤Ë¹¬½ñ˼¤è¤êȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤â¤ËNPOË¡¿ÍHACCP¼ÂÁ©¸¦µæ²ñ¤Î²ñĹ¤Ê¤é¤Ó¤ËÍý»öŤǤ¹¡£
¤Þ¤¿Ëܽñ¤Î¼¹É®¼Ô¤Ï¡¢ËÜ´Ö Ãéͺ»á¡¢³¤Ï·Âô À¯Ç·»á¡¢±§°æ ²ÃÈþ»á¡¢¾®Àî Çî»á¤Ç¤¹¡£
Ëܽñ¤Î¡Ö¿äÁ¦¤Î¤³¤È¤Ð¡×¤Ç¡¢¹âÌî¸÷ÃËÀèÀ¸¡¢²£»³ÍýͺÀèÀ¸¡¢ÌðÌî½ÓÇîÀèÀ¸¤¬Ëܽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÄ󶡤µ¤ì¤ë¿©Éʤ˻䤿¤Á¤¬µá¤á¤ë¤â¤Î¤Ï¡Ö°ÂÁ´À¡×¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·Ëèǯ¤Î¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¿©ÃæÆÇ»ö·ï¤Ï¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¤Ë¿©ÉÊ´ØÏ¢¶È¼Ô¤ä¹ÔÀ¯¤ËÉÔ¿®´¶¤ò¤Ä¤Î¤é¤»¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ2003ǯ¤Ë¿©ÉʰÂÁ´´ðËÜË¡¤¬À©Äꤵ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤â¹ñ¡¢ÃÏÊý¼«¼£ÂΡ¢¿©ÉÊ´ØÏ¢¶È¼Ô¡¢¤ª¤è¤Ó¾ÃÈñ¼Ô¤¬°ìÂΤȤʤäơ¢¿©Éʸ¶ÎÁ¤¬ºî¤é¤ì¤ëÃʳ¬¤«¤é¤Î¿©ÉʤΰÂÁ´¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÂÎÀ©¤ËÊѳפµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬HACCP¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¿©ÉʤΰÂÁ´À¤ò¿¯¤¹²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë´í³²¤ÎȯÀ¸¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À½Â¤²áÄø¤Î½ÅÍ×´ÉÍýÅÀ¡ÊCCP¡Ë¤ÎµÏ¿¡¢´ÉÍý¤òÃæ¿´¤Ë¹Ô¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏñÆÈ¤Çµ¡Ç½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë°ìÈ̱ÒÀ¸´ÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢CCP¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿À½Â¤¾ò·ï¤ÎÀ°È÷¤È±ÒÀ¸³ÎÊݤ˽ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢HACCP¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤»ÜÀߤäÀßÈ÷¤Î±ÒÀ¸´Ä¶¤ò°ìÄê°Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¡ÊŬÀµÀ½Â¤¾ò·ï¡¢£Ç£Í£Ð¡Ë¤ËÀ°¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Êά¡Ë
¡¡¤³¤ÎËܤμ¹É®¤Ë¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾¶È¼ï³Æ³¦¤ÎÂè°ìÀþÀìÌç²È¤Ç¡¢¤·¤«¤âHACCP¤ÎƳÆþ¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¢±¿±Ä¤È¶µ°é¤ËĹǯ´Ø¤ï¤ê¡¢µ®½Å¤Ê·Ð¸³¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¿Êý¡¹¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Êά¡Ë
¡¡¤È¤¯¤Ë¿Í¡¢¶õµ¤¤ÈÇÑ´þʪ¤Þ¤Ç¤ò´Þ¤á¤¿Êª¤Îή¤ì¤ÎưÀþ·×²è¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢HACCPÂбþ¹©¾ì¤ÎÀ߷פδðËܤϻ²¹Í¤È¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡×
¤Þ¤¿ÊÔ½¸¼Ô¤Ï¡¢¡Öȯ´©¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¡¢ËÁƬ¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¸ÀÍդؤȷҤ²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖHACCP¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢½¾¶È°÷¶µ°é¤Î¥½¥Õ¥ÈÌ̤Τߤʤ餺À½Â¤¼¼¤Î±ÒÀ¸¶è°è¤ÈÈó±ÒÀ¸¶è°è¤È¤Î¶èʬ¤äưÀþ¡¢±ÒÀ¸µ¡´ï¤ÎÀßÃÖ¡¢Áݽü¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤Ê¤É¡¢·úÃÛ¡¦ÀßÈ÷Ì̤ؤÎÍ׵᤬Â礤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¹ñ¤âÊ¿À®20ǯ6·î¤Þ¤Ç¡Ö¿©ÉʤÎÀ½Â¤²áÄø¤Î¹âÅÙ²½¤Ë´Ø¤¹¤ëÎ×»þÁ¼ÃÖË¡¡×¡¢Ä̾ΡÖHACCP»Ù±çË¡¡×¤ò»Ü¹Ô¤·¡¢¿©Éʹ©¾ì¤Î¿·ÃÛŽ¥²þÃۤ˻ñ¶âŪ±ç½õ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
Ëܽñ¤Ï¡¢µ~¼¤Î8¤Ä¤Î¾Ï¤È3¤Ä¤ÎÉÕÏ¿¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ÒÀ¸Åª¤Ê¿©Éʹ©¾ì¤ò·úÀߤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¹Í¤¨Êý¤«¤é¼ê½çʤӤËα°Õ¤¹¤Ù¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À߷פÎÃʳ¬¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ëÀ½Â¤¥é¥¤¥ó¤ä¡¢¸¶ºàÎÁ¤«¤éÀ½ÉʤޤǤΥï¥ó¥¦¥§¥¤¤ÎưÀþ¡¢¶õµ¤¤ä¿Í¤Îư¤Êý¡¢±ÒÀ¸¶è°è¤ÈÈó±ÒÀ¸¶è°è¤Î¶èʬ¿Þ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ê¤ë½ê¤Ç¼Ì¿¿¡¢¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¹©ÄøÉ½¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤Ê¤É¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Ëʬ¤«¤ê°×¤¯¼Â̳Ū¤Ë²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥×¥í¥í¡¼¥°¡¡µá¤á¤é¤ì¤ë¿©Éʹ©¾ì¤ÎHACCP¼êË¡¤ÎƳÆþ¡×
¤È¤·¤Æ¡¢¿©ÉʰÂÁ´´ðËÜË¡¡¢HACCP¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤ÎɬÍ×À¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¡¢HACCP¤ÎÁ°Äó¾ò·ï¡¢ISO22000¤ÎÁ°Äó¾ò·ï¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊPRPs¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³µÍפò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¶¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿©Éʹ©¾ì¤ÎGMP¤ÈưÀþ·×²è¡×
¤È¤·¤Æ¡¢HACCPÂбþ¹©¾ì¤È¤Ï¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢ºî¶È¥Õ¥í¡¼¤È¥¾¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î½ÅÍ×À¡¢¤µ¤é¤Ëʪ¡¢¿Í¡¢¶õµ¤¤ÎưÀþ·×²è¡¢¤È¤¯¤ËGMP¤Ë´ð¤Å¤¯¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡Ê¥¾¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·¤Ç¤Ï¡¢¡ÖHACCPÂбþ¹©¾ì¤Î¿·Àß¡¦²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Ëͽ¤á¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡×
¤È¤·¤Æ¡¢Ë¡Îá½å¼é¡¢²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢¸½¾õ¤ÎÀ¸»ºÎ̤ȾÍè¤ÎÍýÁÛ¤ÎÃæ¤Ç¹©¾ì¤Î¿·Àß¡¦²þÁ±¤ò°ÌÃ֤Ť±¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡¢À¸»º¹©Äø¤Îή¤ì¤ÎÇİ®¡¢À¸»ºÀßÈ÷¤ÎÇÛÃ֤ηèÄê¡¢À½Â¤¤ËɬÍפʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤È·úʪ¤Îµ¬ÌÏ¡¢ÇÛÃÖ¡¢¾Íè·×²è¡¢Í½»»¤Î·×²è¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼Â̳Ū¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¤Ç¤Ï¡¢¡ÖHACCPÂбþ¹©¾ì¤Î·ú²°¿·ÃÛ¡¦²þÃۤμê½ç¡×
¤È¤·¤Æ¡¢À¸»ºÀßÈ÷¤Î´ðËܳµÍפ«¤é¡¢¸¶ºàÎÁ¤ÎÈÂÆþ¡¢À½ÉʤäÇÑ´þʪ¤ÎȽФÎή¤ì¤Î·èÄê¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎÇİ®¡¢·ú²°¹½Â¤¤È´ðËܹ½ÁÛ¡¢³¬Áؤȳ¬¹â¡¢³Æ³¬¤Î¾²²Ã½Å¤Î·èÄê¡¢¾²¡¢ÆâÊÉ¡¢Å·°æ¡¢Áë¡¢À¸»ººî¶ÈÍÑÀßÈ÷¡¢ÇÓ¿å·ÏÅý¡¢ÇÑ´þʪ¤Î½èÍý¤Ê¤É¤Î¸ÄÊ̤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¤Î¼ê½ç¤Èα°Õ¤¹¤Ù¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿Í¡¦Êª¡¦¶õµ¤¤ÎưÀþ·×²è¤Ë±è¤Ã¤¿Ë¾¤Þ¤·¤¤ÀßÈ÷¡×
¤È¤·¤Æ¡¢¸¶ºàÎÁÈÂÆþ¤ËɬÍפÊÀßÈ÷¡¢¸¶ºàÎÁÃ־졢ÊñÁõºàÎÁÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢¿Í¤ÎÆþ¼¼ÀßÈ÷¡¢³¬ÃÊ¡¦¥È¥¤¥ì¡¦±ÒÀ¸ÀßÈ÷¶õÄ´ÀßÈ÷¡¢¸¶ÎÁ²¼½èÍý¼¼¡¢Àö¾ô¼¼¡¢¶õÄ´ÀßÈ÷¡¢ËÉÃîÂкö¡¢°Ûʪº®ÆþÂкö¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼²ÙÌòÀßÈ÷¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Âкö¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Í¡¦Êª¡¦¶õµ¤¤ÎưÀþ·×²è¤Ë±è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛθ¤¬É¬Íפ«¤ò¼Ì¿¿¤ä¥¤¥é¥¹¥È¤òÍѤ¤¤ÆÊ¬¤«¤ê°×¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º¤Ç¤Ï¡¢¡ÖHACCPÂбþ¹©¾ì¤ÎÀ߷ס¦»Ü¹Ô¤ËÌòΩ¤Ä¼Â̳¡×
¤È¤·¤Æ¡¢·úÃ۶ȳ¦¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¶È³¦¡¢Àß·×»ö̳½ê¤Î»ÅÁȤߤÎÀâÌÀ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢½µ¤Âкö¡¢¾ðÊó¤ÈÏ¢Íí¡¢¥µ¥¤¥ó·×²è¡¢HACCP¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ê¤É47¹àÌܤÎHACCP¹©¾ì¤ÎÀ߷פȻܹ©¤Ë´Ø¤¹¤ë¼Â̳¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òʬ¤«¤ê°×¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»¤Ç¤Ï¡Ö¶ñÂÎŪ¤ÊÀ½Â¤ºî¶È¼¼¤ÈΩ¤Á¾å¤²½àÈ÷¡×
¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÆþ²ÙÊýË¡¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡×¡¢¡ÖÇéÎ̾®Ê¬¤±¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡×¤«¤é¡ÖÉʼÁ´ÉÍý¤Î½àÈ÷¡×¡¢¡Öºî¶È¼Ô¶µ°é¡×¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¡×
¤È¤·¤Æ¡¢ ¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¡×¡¢¤½¤Îµ¬³Ê¡¢¥Ð¥¤¥ª¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤Î£´¸¶Â§¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤ÎÊý¼°¡¢¿©Éʹ©¾ì¤Ø¤Î±þÍÑ¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤ÎÄêÈÖµ¡´ïÎà¤È±ÒÀ¸´ÉÍý¤Ê¤É¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ªÉÕÏ¿¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö£±¡¥¿©ÉʤÎÀ½Â¤²áÄø¤Î´ÉÍý¤Î¹âÅÙ²½¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜÊý¿Ë¡×¡¢¡Ö£²¡¥HACCP»Ù±çË¡¤Î»ÅÁȤߤγµÎ¬¡×¡¢¡Ö£³¡¥HACCPÂбþ¹©¾ì¤Î½×¹©¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¡×¤Î»ñÎÁ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ªËܽñ¤ÎÌܼ¡¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¹¡£
µ.¡¡¥×¥í¥í¡¼¥°¡¡µá¤á¤é¤ì¤ë¿©Éʹ©¾ì¤ÎHACCP¼êË¡¤ÎƳÆþ
¶.¡¡¿©Éʹ©¾ì¤ÎGMP¤ÈưÀþ·×²è
·.¡¡HACCPÂбþ¹©¾ì¤Î¿·Àß¡¦²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Ëͽ¤á¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È
¸.¡¡HACCPÂбþ¹©¾ì¤Î·ú²°¿·ÃÛ¡¦²þÃۤμê½ç
¹.¡¡¿Í¡¦Êª¡¦¶õµ¤¤ÎưÀþ·×²è¤Ë±è¤Ã¤¿Ë¾¤Þ¤·¤¤ÀßÈ÷
º.¡¡HACCPÂбþ¹©¾ì¤ÎÀ߷ס¦»Ü¹Ô¤ËÌòΩ¤Ä¼Â̳
».¡¡¶ñÂÎŪ¤ÊÀ½Â¤ºî¶È¼¼¤ÈΩ¤Á¾å¤²½àÈ÷
¼.¡¡¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à
ÉÕÏ¿
£±¡¥¿©ÉʤÎÀ½Â¤²áÄø¤Î´ÉÍý¤Î¹âÅÙ²½¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜÊý¿Ë
£²¡¥HACCP»Ù±çË¡¤Î»ÅÁȤߤγµÎ¬
£³¡¥HACCPÂбþ¹©¾ì¤Î½×¹©¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¡¼¥È
¡Ê¹¹ð¡Ë
¡Ö£É£Ó£Ï¤ÎËÜê¡×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø¡ª
¤ªÃµ¤·¤ÎËܤä¾ðÊ󤬤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤é¤³¤Á¤é¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯





